傾向や属性を表す表現です。「～なほうです」「～なタイプです」などと訳します。
それでは例文を見てみましょう。
오늘은 길이 안 막힌 편이에요.
今日は道があまり混んでないほうです。
저는 공부를 잘하는 편이었어요.
私は勉強ができるほうでした。
커피를 많이 마시는 편이에요.
コーヒーを沢山飲むタイプです。
TOPIK 3-4級 <47>스럽다
TOPIK 3-4級 <70>～답다
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
TOPIK 3-4級 <50>～(으)ㄴ/는 편이다
