動詞の語幹や、動作を表す名詞とともに使用します。名詞+중、動詞+는 중をつけます。ある行為をしている途中という表現です。
「~中、~ところ」と訳します。
それでは例文を見てみましょう。
여보세요, 박과장님 좀 부탁드립니다. 지금 통화 중이십니다.
もしもし、朴課長お願いします。 今、通話中です。
집을 찾는 중이에요.
家を探しています。
요즘 운전을 배우는 중이에요. 다음 주에 운전면허 시험을 봐요.
最近、運転を習っています。来週、運転免許の試験を受けます。
~는 중이다(~しているところだ)と、 ~고 있다(~している)は同じように使われます。~고 있다 は主語の制約はありませんが、 ~는 중이다 は雨や風などの自然が主語になることはありません。
TOPIK 1-2級 <50> ~ 고 있다 ~している
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。