이다 「~である」の否定形「~ではない」は、名詞+가 / 이 아니다 で表現できます。
(母音語幹:パッチムなし)+가 아니다
⇒ 가 아닙니다. (かしこまった言い方) / 가 아니에요. (親しみのある言い方)
(子音語幹:パッチムあり)+이 아니다
⇒ 이 아닙니다.(かしこまった言い方) / 이 아니에요. (親しみのある言い方)
会話では 가 / 이が縮約されることもあります。
가 /이 아니라 ~ 이다. 「~ではなく~である」という表現もよくつかわれます。
それでは例文を見てみましょう。
언니가 아닙니다. 어머니세요.
おねいさんではありません。母です。
일본 사람이 아니에요.
日本人ではありません。
남편이 아닙니다. 남자 친구입니다.
夫ではありません。彼氏です。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。