前で述べる内容について例を挙げる表現です。
「～의 경우만 봐도」（～の場合だけみても）、 「～만 하더라도」（～だけとしても）などと訳します。
それでは例文を見てみましょう。
10년 전만 해도 외국인이 많지는 않았어요.
１０年前だけでも外国人が多くありませんでした。
물가가 많이 올랐는데 컵라면 값만 해도 5%나 올랐어요.
物価が高騰しましたが、カップラーメンの値段だけみても５％もあがりました。
집안일이 시간이 많이 걸리는데 청소와 빨래만 해도 두 시간 넘게 걸려요.
家事が時間がかかるんですが、掃除と洗濯だけでも２時間以上かかります。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
