人や動物などに、ある行動や状態をさせる表現です。
一部の動詞や形容詞の語幹に이/히/리/기/우/추をつけます。
それでは例文を見てみましょう。
물을 끓이고 있어요. 끊다 ⇒ 끊이다
水を沸かしています。
먹다 ⇒ 먹이다 食べる 食べさせる
죽다 ⇒ 죽이다 死ぬ 殺す
보다 ⇒ 보이다 見る 見せる
속다 ⇒ 속이다 だまされる だます
녹다 ⇒ 녹이다 溶ける 溶かす
끊다 ⇒ 끊이다 沸く 沸かす
붙다 ⇒ 붙이다 つく つける
친구들이 방을 더럽혔습니다. 더럽다 ⇒ 더럽히다
友達が部屋を汚しました。
읽다 ⇒ 읽히다 読む 読ませる
앉다 ⇒ 앉히다 座る 座らせる
눕다 ⇒ 눕히다 横たわる 横たえる
입다 ⇒ 입히다 着る 着せる
익다 ⇒ 익히다 慣れる 慣らす
맞다 ⇒ 맞히다 当たる 当てる
넓다 ⇒ 넓히다 広い 広げる
그럼 이야기를 들려주세요. 듣다 ⇒ 들리다
では、話を聞かせてください。
알다 ⇒ 알리다 知る 知らせる
살다 ⇒ 살리다 生きる 生かす
울다 ⇒ 울리다 泣く 泣かす
듣다 ⇒ 들리다 聞く 聞かせる
걷다 ⇒ 걸리다 歩く 歩かせる
놀다 ⇒ 놀리다 遊ぶ 遊ばせる
돌다 ⇒ 돌리다 回る 回す
발표가 재미있어서 웃겼어요. 웃다 ⇒ 웃기다
発表がおもしろくて笑えました。
웃다 ⇒ 웃기다 笑う 笑わせる
맡다 ⇒ 맡기다 引き受ける 任せる
벗다 ⇒ 벗기다 脱ぐ 脱がす
씻다 ⇒ 씻기다 洗う 洗わせる
굶다 ⇒ 굶기다 飢える 飢えさせる
감다 ⇒ 감기다 洗う 洗わせる
남다 ⇒ 남기다 残る 残す
어머니가 아이들을 깨웠어요. 깨다 ⇒ 깨우다
母が子供たちを起こしました。
깨다 ⇒ 깨우다 起きる 起こす
자다 ⇒ 재우다 寝る 寝かす
타다 ⇒ 태우다 乗る 乗せる
서다 ⇒ 세우다 立つ 立てる
쓰다 ⇒ 씌우다 かぶる かぶせる
약속 시간을 늦췄어요.
約束時間を遅らせました。
늦다 ⇒ 늦추다 遅い 遅らせる
낮다 ⇒ 낮추다 低い 低める
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
