今回は、最善ではないけれども許容範囲であるときに使う 「～(이)나」をご紹介します。
①例示「〜や」や列挙「〜でも」を表します。
②助数詞につくと、「〜も」という意味にもなります。
③얼마, 몇 などの数量を表す疑問詞について 쯤「ほど、約」という意味を表します。
母音語幹 ＋ ～나
子音語幹 ＋ ～이나
それでは例文をみていきましょう。
일요일에 뭐해요? 배구나 농구를 해요.
日曜日に何をしますか。 バレーボールやバスケットをします。
심심한데 영화나 볼까요?
退屈だし映画でも見ましょうか。
심심하다 退屈だ、暇だ
ㄹ까요? / 을까요? 〜しょうか https://chakung369.com/290/
커피나 마실까요? 카페라떼 대신에 아메리카노나 마셔야 겠다.
コーヒーでも飲みましょうか。カフェラテの代わりにアメリカ―のでも飲むか。
대신 代わり
오후에 시간이 되면 인사동이나 갑시다.
午後に時間ができたら、仁寺洞でもいきましょう。
면 たら、れば https://chakung369.com/432/
ㅂ시다 しましょう https://chakung369.com/355/
시간 있을 때 운동이나 할까요?
時間があるとき運動でもしましょうか。
ㄹ/ 을 때 ～するとき https://chakung369.com/107/
話し手がその数量が多いと感じたときに使う助詞です。
손님이 500명이나 왔어요.
お客さんが500人も来ました。
불고기가 맛있어서 혼자 3인분이나 먹었어요.
プルコギがおいしいので、一人で3人前も食べました。
친구를 한 시간쯤 기다렸어요.
友達を１時間ほど待ちました。
한 시간이나요?
1時間もですか。
얼마, 몇 などの数量を表す疑問詞について 쯤（ほど、約）という意味を表します。
지난달에 돈을 너무 많이 썼어요.
先月にお金を使い過ぎました。
얼마나 썼어요?
いくらほど使いましたか。
한 50만원쯤 썼어요.
約50万ウォン使いました。
오늘 커피를 많이 마셨어요.
今日コーヒー沢山飲みました。
몇 잔이나 마셨어요?
何杯くらい飲んだんですか。
한 다섯 잔쯤 마셨어요.
５杯ほど飲みました。
우리 가족은 이 동네에서 오래 살았어요.
私の家族はこの地域に長く暮らしました。
몇 년이나 살았어요?
何年くらい暮らしましたか。
한 20년쯤 살았어요.
20年くらい暮らしました。
고속도로가 막혀서 시간이 많이 걸렸어요.
高速道路が渋滞して時間が沢山かかりました。
몇 시간이나 걸렸어요?
何時間ほどかかりましたか。
일곱 시간쯤 걸렸어요.
７時間くらいかかりました。
새 집으로 이사했으니까 친구들을 초대하려고 해요.
新しい家に引っ越したから友達を招待しようと思います。
몇 명이나 초대하려고 해요?
何人くらい招待する予定ですか。
일곱 명쯤 초대하려고 해요.
７人くらい招待しようと思います。
今日の雑談 テーマ単語
続いて、息抜きに＜恋愛＞の単語をご紹介します。
첫사랑 初恋
짝사랑 片思い
원거리연애 遠距離恋愛
合コン 미팅
理想の人 이상형
出会い 만남
ナンパ 헌팅
彼氏 남자친구
彼女 여자친구
元カレ 전남자친구
元カノ 전여자친구
デート 데이트
カップル 커플
ペアルック 커플룩
一目で惚れる 한눈에 반하다
一目で惚れました 한눈에 반했어요
腕を組む 팔짱을 끼다
腕を組みます 팔짱을 껴요
告白する 고백하다
告白します 고백해요
付き合う 사귀다
付き合います 사궈요
恋人が一度もいなかった人 모태솔로
どきどき 두근두근
ラブラブ 알콩알콩
ときめく 설레다
ときめきます 설레요
すぐに恋に落ちる人 금사빠
胸キュン 심쿵
駆け引き 밀당
これから恋に発展しそうな状況 썸타다
婚活 결혼 활동
나이차 커플 歳の差カップル
백 일째 １００日目
기념일 記念日
망상 妄想
양다리 二股
유혹 誘惑
차이다 振られる
차여요 振られます
이별 別れ
헤어지다 別れる
헤어져요 別れます
실연 失恋
미련 未練
말다툼 口喧嘩
싸움 喧嘩
변명 言い訳
거짓말 嘘
사과하다 謝る
사과해요 謝ります
소문 嘘
증거 証拠
바람상대 浮気相手
삼각관계 三角関係
배신하다 裏切る
배신해요 裏切ります
스토커 ストーカー
아수라장 修羅場
질투 嫉妬
집착 執着
삐지다 すねる
삐져요 すねます
삐졌어요 すねました
재회 再会
다시 시작하다 やり直す
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
