今回は、ある行動を試したり、経験したりすることを表す表現をご紹介します。
連用形に補助動詞がつづく慣用表現です。
動詞の語幹について「試してみる」ことを表します。
日本語では「～てみる」に該当します。
それでは例文をみていきましょう。
母音語幹 ＋아 보다
찾다 ＋ 보다 → 찾아 보다
探す＋見る 探してみる
여름방학에는 일본에 가 보고 싶어요.
夏休みに日本に行ってみたいです。
한국에서 어디에 가 봤어요?
韓国ではどこに行ってみましたか？
子音語幹 ＋어 보다
이 신발 신어 봐도 돼요?
この靴、履いてみてもいいですか。
네, 신어 보세요.
はい、履いてみてください。
어제는 처음으로 냉면을 먹어 봤습니다.
昨日初めて冷麺を食べてみました。
불고기를 만들어 보십시오.
焼肉を作ってみましょう。
조금만 더 기다려 봅니다.
もう少しだけ待ってみましょう。
이 책을 읽어 보세요.
この本を読んでみてください。
만나서 이야기해 보려고 해요.
会って、話してみようと思います。
이 옷을 한번 입어 보세요.
この服を一度着てみてください。
이 모자를 써 보시겠어요?
こちらの帽子もお試しください 。
여기에 한자로 이름을 써 보세요.
ここに漢字で名前を書いてみてください。
갈비를 먹어 봤어요?
カルビを食べたことがありますか。
태권도를 배워 보셨어요?
テコンドーを習ったことはありますか。
다음에 한번 배워 보세요.
今度、一度習ってみてください。
막걸리는 마셔 봤어요?
マッコリを飲んだことがありますか。
아니요, 안 마셔 봤어요.
いいえ、飲んだことがありません。
하다用言 ＋해 보다
그 일은 혼자 해 보세요.
その仕事は一人でしてみてください。
今日の雑談 テーマ単語
続いて、息抜きにメイクアップの単語をご紹介します。
메이크업 メイクアップ
베이스 ベース
쿠션 파운데이션 クッションファンデーション
선크림 日焼け止め
비비크림 BBクリーム
컨실러 コンシーラー
쉐딩 シェーデイング
음영 陰影
커버력 カバー力
매트 マット
윤기 ツヤ
톤 업 トーンアップ
톤 다운 トーンダウン
내추럴 ナチュラル
연하다 薄い
진하다 濃い
아이브로우 アイブロウ
뷰러 ビューラー
마스카라 マスカラ
볼륨 ボリューム
아이섀도우 アイシャドウ
팔레트 パレット
애교살 涙袋
눈꺼풀 まぶた
쌍꺼풀 ふたえ
무쌍 ひとえ
삼각존 三角ゾーン
눈꼬리 目じり
아이라인 アイライン
아이라이너 アイライナー
그리다 （ラインを）描く
그려요 （ラインを）描きます
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
