TOPIK 1-2級
今回は、意図を表す「～(으)려고」をご紹介します。
「～(으)려고」は、動詞の語幹に付いて、話し手の意図を表します。
「～しようと」「～しようと思って」などと訳されます。
母音語幹とㄹ語幹は「～려고」が付き、子音語幹には「 ～으려고」がつきます。
それでは例文をみていきましょう。
왜 한국말을 공부하세요?
なぜ韓国語を勉強しますか。
한국 친구와 이야기하려고 한국말을 공부합니다.
韓国の友達とお話しようと韓国語を勉強します。
유학을 가려고 준비하고 있어요.
留学に行こうと準備しています。
한국에서 대학원에 가려고 준비하고 있어요.
韓国で大学院に行こうと準備しています。
이번 휴가에 여행을 가려고 비행기 표를 예약했습니다.
今度の休暇に旅行に行こうと航空券を予約しました。
청소를 하려고 창문을 열었습니다.
掃除をしようと窓をあけました。
빨래 좀 하려고요.
洗濯をしようと思いまして。
오늘은 일찍 출근하려고 일찍 일어났습니다.
今日は早く出勤しようと早起きしました。
친구한테 주려고 선물을 샀습니다.
友達にあげようとプレゼントを買いました。
내일은 놀려고 해요
明日は遊ぼうとおもいます。
불고기를 만들려고 소고기를 샀습니다.
プルコギを作ろうと牛肉を買いました。
사진을 찍으려고요.
写真を撮ろうと思いまして。
냉면을 먹으려고 해요.
冷麺を食べようと思います。
학교에서 먹으려고 집에서 빵을 가지고 왔어요.
学校で食べようと家からパンを持ってきました。
주말에 읽으려고 도서관에서 책을 빌렸어요.
週末、読もうと図書館で本を借りました。
비행기에서 읽으려고 공항에서 책을 샀어요.
飛行機で読もうと空港で本を買いました。
今日の雑談 テーマ単語
続いて、息抜きに<仲間同士のリアクション＞をご紹介します。
진까 웃기다 まじでうける
빵터졌어 爆笑した
대박이다 まじですごい
헐 えー
제발 どうか頼む
앗싸 やったー
땡 （不正解）ブー
미쳤어? 正気かよ
짜증나다 むかつく
기가 막히다 すばらしい
신난다 たのしい
기대되다 楽しみだ
기대되요 楽しみです
설마 まさか
말도 안 되다 ありえない
말도 안 되요 ありえません
리액션 リアクション
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
