今回は、先行節の状況や状態が持続している間に、後続節の内容が起こることを表す 「～는 가운데」をご紹介いたします。
先行節は後続節が起こるときの背景や基準を表します。
それでは、例文をみていきましょう。
비가 내리는 가운데 시합은 계속되었다.
雨が降る中でも、試合は続けられた。
비가 내리다 雨が降る
시합 試合
계속되다 続く、引き続く
바쁘신 가운데 참석해 주셔서 감사합니다.
お忙しいところ、ご参席いただきましてありがとうございます。
바쁘다 忙しい
참석하다 出席する、参席する
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
