本日は、まだ起こっていないことやよく知らないことについて、話し手が不確実な推測をするときに使う「～(으)ㄹ걸요」をご紹介します。
文語では使わず、口語でのみ使います。
また、相手の意見や期待、知識が、話し手と異なるときにも使います。
それでは、例文をみていきましょう。
저녁 6시 반에 출발할까요?
夜6時半に出発しましょうか。
그 시간에는 길이 많이 막힐걸요.
その時間には道が混むと思いますよ。
출발하다 出発する
막히다 混む
우리 주말에 쇼핑하러 갈 때 호영 씨도 부를까요?
週末、買い物するときにホヨンさんも呼びましょうか。
호영 씨는 시간이 없을걸요. 지난 주에 요즘 바쁘다고 했어요.
ホヨンさんは時間がないと思いますよ。先週、最近忙しいと言っていました。
몇 시에 문 여는지 아세요?
何時にオープンするかご存知ですか。
아마 10시쯤 열걸요.
たぶん10時くらいにオープンすると思いますよ。
열다 開く、開ける
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
