今回は聞き手に行動をアドバイスしたり、勧誘するときに使う「～도록 하다」をご紹介します。
「아 /어 보세요」よりは強く、 「 (으)세요」よりは少しソフトな表現です。
①～도록 하다 目的を表す場合には「～するように」
②～도록 程度を表すときに使用する「～するほど、～するまで」
などと訳します。
それでは、例文を見てみましょう。
내일까지 작품을 완성하도록 하세요.
明日まで作品を完成するようにしてください。
며칠 동안 푹 쉬도록 하세요.
何日かゆっくり休むようにしてください。
아이 손에 닿지 않도록 하세요.
子供の手が届かないようにしてください。（触らせないでください）
닿다 触れる、接する、触る
열심히 하도록 하겠습니다.
頑張りたいと思います。
목이 빠지도록 기다렸어요.
首を長くなるほど待ちました。
목이 빠지다 首を長くして待つ
낭비하지 않도록 계획을 잘 세워요.
無駄遣いしないように計画立てましょう。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
