今回は、仮定や条件をあらわす接続語尾の면/ 으면をご紹介します。
「～すれば、～すると、～したら」と文脈によって訳されることがあります。
①用言が母音語幹とㄹ語幹の場合には、면がつきます。
②用言が子音語幹の場合は、으면がつきます。
③変格活用する用言は別途暗記します。
それでは、例文をみていきましょう。
두 개를 사면 하나 더 드립니다.
２個買えばもう一つ差し上げます。
길을 건너면 은행이 있습니다.
道を渡ると銀行があります。
서울에 오면 연락 주세요.
ソウルに来たら連絡ください。
오늘 바쁘면 내일 만납시다.
今日忙しければ、明日会いましょう。
머리가 아프면 약을 먹어요.
頭が痛くなったら薬を飲みます。
조금 가면 편의점이 있어요.
少し行くとコンビニがあります。
언제 가면 좋아요?
いつ行けばいいですか。
좀 쉬면 어때요?
すこし休んではどうですか。
맥주 두 잔 마시면 취해요.
ビールを２杯飲むと酔います。
술을 마시면 안 돼요.
お酒を飲んではいけません。
주수를 많이 마시면 목이 더 말라요.
ジュースをたくさん飲むと、のどがもっと渇きます。
옷이 마음에 안 들면 교환하세요.
服が気に入らなければ交換してください。
마음에 들면 말씀하세요.
気に入ったらおっしゃってください。
주소를 알면 가르쳐 주세요.
住所がわかれば教えてください。
어려운 책을 읽으면 졸려요.
難しい本を読むと眠くなります。
집이 넓으면 청소가 너무 힘들어요.
家が広いと掃除がとても大変です。
관심이 있으면 전화주세요.
興味があったら電話ください。
여기 앉으면 위험해요.
ここに座ると危ないです。
지금 먹으면 돼요.
今食べればいいです。
돈이 많이 있으면 무엇을 하고 싶어요?
お金がたくさんあったら何がしたいですか。
주말에 날씨가 좋으면 무엇을 하고 싶어요?
週末に天気がよければ、何がしたいですか。
휴가(이)면 같이 여행을 가요.
お休み（休暇）なら一緒に旅行に行きましょう。
휴가가 아니면 할 수 없고요.
お休みでないなら仕方ないですね。
약속을 잊으면 안 됩니다.
約束を忘れてはいけません。
今日の雑談 テーマ単語
続いて、息抜きにネットに関する単語をご紹介します。
후기 口コミ
즐겨찾기 お気に入り
검색어 検索語
떡상 急上昇
실시간 リアルタイム
댓글 コメント
악플 悪コメ
오타 打ち間違い
게시판 掲示板
저장 保存
삭제 削除
홈페이지 ホームページ
인터넷 インターネット
공식 온라인 公式オンライン
사이트 サイト
콘텐츠 コンテンツ
로그인 ログイン
로그아웃 ログアウト
블로그 ブログ
공유 共有
링크 リンク
메일 주소 メールアドレス
자동번역 自動翻訳
PC방 ネットカフエ
스밍 ストリーミング
앱 アプリ
다운로드 ダウンロード
인스톨 インストール
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
