今回は、意志確認をするときに使う「～아/어야 지요」をご紹介します。
「～아/어야 지요」は「～아/어야 죠」に縮約されることもあります。
話し手がいる時には、「～するべきだ」「～したほうがいい」という意味があります。
強い条件を表す「～아/어야 」と、確認の「지(요)」が組み合わさっています。
独り言で使う場合には「～아/어야 지」とパンマルで使い、「～しなくちゃ」という決心や意志を表します。
それでは、例文を見てみましょう。
무리하지 말고 쉬어야 지요.
無理しないで休んだほうがいいです。
쉬다 休む
～지 말고（○○しないで○○）https://chakung369.com/65/
배가 많이 나왔네. 뱃살을 빼야 지.
お腹が出たな～お腹の肉を減らさなきゃ。
뱃살 お腹の肉
빼다 減らす、引く、痩せる
다음 주 건강 검진까지는 술하고 담배를 끊어야 지.
来週の健康診断までお酒とたばこを控えないと。
건강 검진 健康診断
술 お酒
담배 たばこ
끊다 やめる、止める
確認の「지(요)」
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
