今回は、ある行動をしている過程で、その結果が起こったことを表す「～다 보니」をご紹介します。
「고 보니」 はその行動が終わった後に起きた結果を表し、
「다 보니」 はその行動の過程で起きた結果を表現します。
「～していたら」や「～しているうちに」などと、訳します。
それでは、例文を見てみましょう。
아침마다 커피를 마시다 보니 습관이 됐어요.
毎朝コーヒーを飲んでいるうちに習慣になりました。
마다 ごとに、毎
습관 習慣
혼자 살다 보니 요리도 하게 되더라고요.
一人暮らしをしていたら、料理もするようになりました。
혼자 一人
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
