今回は、受け身を表すときに使う「～게 되다」をご紹介します。
主語の意志と関係なく起こるときに使います。
「～するようになる」「～することになる」は、状況や気持ちの変化を表す慣用表現です。
すでに、成立している状況については、過去形を使います。
「～게 되었어요」 の縮約形「～ 게 됐어요」も使われます。
それでは、例文を見てみましょう。
직장 때문에 부산으로 이사를 가게 되었어요.
職場の関係で釜山に引っ越すことになりました。
교환학생으로 뽑혀서 한국에 오게 되었어요.
交換学生に選ばれて韓国に来ることになりました。
교환 交換
뽑히다 選ばれる
뽑다 選ぶ、抜く
회사가 너무 멀어서 지난 달에 그만두게 되었어요.
会社が遠くて、昨年退職することになりました。
멀다 遠い
그만두다 やめる、やめにする、中止する
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
