今回は、未来連体形を含む慣用表現「～ㄹ/을 때」をご紹介します。
時間や時を意味する「때」の前に「ㄹ/을」をつけて「〜するとき」と訳します。
動詞や形容詞の語幹について、動作や状態が進行している時点を表します。
았/었을 때 の場合は、動詞が完了した時点で後続節の動作が起こることを表します。
名詞＋때 は「名詞のとき」という意味になります。
それでは例文を見ていきましょう。
에 に
학교에 갈 때
学校に行くとき
커피가 뜨거울 때 드세요.
コーヒーが熱いうちにお召し上がりください。
뜨겁다
熱い
비가 올 때 체육관에서 운동을 해요.
雨が降るとき体育館で運動します。
자전거는 가끔 위험할 때도 있습니다.
自転車は時々危険な時もあります。
친구를 만날 때 이야기할 거예요.
友達に会うときにお話しするつもりです。
버스는 가끔 불편할 때도 있습니다.
バスはたまに不便な時もあります。
백화점 세일할 때 양복을 사려고 해요.
デパートのセールの時にスーツを買おうと思います。
집에서 놀 때
家で遊ぶとき
저녁을 먹을 때
夕食を食べるとき
밥을 먹을 때는 숟가락을 사용합니다.
ご飯を食べるときは、スプーンを使います。
걸을 때는 바른 자세로 걷는게 중요해요.
歩くときは正しい姿勢で歩くのが重要です。
주말에 날씨가 좋을 때에는 등산을 가요.
週末に天気がいいときは、登山に行きます。
았/었을 때 の場合は、動詞が完了した時点で後続節の動作が起こることを表します。
한국에 왔을 때 부산에 가 봤어요.
韓国に来た時、釜山に行ってみました。
어젯밤 비가 왔을 때 나는 자고 있었습니다.
昨晩、雨が降ってきたとき、私は寝ていました。
감기에 걸렸을 때는 푹 쉬세요.
風邪を引いたときはゆっくり休んでください。
고장났을 때 서비스센터에 연락했어요.
故障したときにサービスセンターに連絡しました。
시간이 많았을 때는 취미활동을 했어요.
時間が沢山あったときは趣味の活動をしました。
같이 여행 갔을 때 이야기를 많이 했어요.
一緒に旅行に行ったとき、話をたくさんしました。
그 때가 가장 날씨가 좋았을 때였습니다.
その時が一番天気がよかった時でした。
오빠를 만났을 때 그 이야기를 들었습니다.
お兄さんに会ったとき、その話を聞きました。
名詞＋때 は「名詞のとき」という意味になります。
방학 때 뭘 하려고 합니까？
学校が休みのとき、何をしようと思いますか。
어제 저녁 때 친구에게서 연락이 왔어요.
昨日の夜、友達から連絡が来ました。
학생 때 공부를 열심히 하지 않았어요.
学生の時、勉強を一生懸命しませんでした。
今日の雑談 テーマ単語
続いて、息抜きに色や形に関する単語をご紹介します。
색 色
진한 색 濃い色
연한 색 薄い色
밝은 색 明るい色
어두운 색 暗い色
화려한 색 派手な色
빨간색 赤色
분홍색 桃色
핑크 ピンク
주황색 だいだい色 オレンジ
오렌지 オレンジ
보라색 紫色
감색 紺色
파란색 青色
하늘색 水色
녹색 緑色
초록색 草緑色
연두색 黄緑色
노란색 黄色
하얀색 白色
회색 灰色
밤색 茶色
검은색 黒色
까만색 黒色
금색 金色
은색 銀色
카키 カーキ
베이지 ベージュ
그레이 グレー
네이비 ネイビー
동그랗다 丸い
원 円
삼각 三角
사각 四角
정사각형 正方形
직사각형 長方形
하트형 ハート形
별형 星型
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
