他人を手伝うときの表現です。
「～てあげます、～てあげましょうか」などと訳します。
母音語幹 ㅏ ㅗ の場合には ～아 줄게요 / 줄까요?
陰母音語幹 ㅏㅗ 以外の場合には ～어 줄게요 / 줄까요?
目上の方には 아/어 드릴게요/ 드릴까요? を使います。
それでは例文を見てみましょう。
과제를 봐 줄게요.
課題をみてあげます。
저녁 밥을 만들어 줄게요.
夜ごはんを作ってあげます。
망치 좀 빌려 줄 수 있어요? 네, 빌려 줄게요.
トンカチをちょっと貸してもらえませんか。はい、貸してあげますよ。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
