今回は、対照の表現「～기는 하지만」,「～기는 ～지만」をご紹介します。
「～기는 하지만」の形で使うこともあります。
「～긴 하지만」「～긴 지만」に縮小されることもあります。
また、同じ動詞や形容詞を２回繰り返すこともあります。
先行節の内容は認めるが、他の意見があることを表します。
それでは、例文をみていきましょう。
이 소설은 재미있기는 했지만 모두 이해하지는 못했어요.
この小説は面白かったけど、全部は理解できなかったです。
이 의자는 마음에 들기는 했지만 너무 비싸요.
この椅子は気に入りましたが、とても高いです。
친구를 만나기는 했지만 시간이 없어서 오래 이야기하지는 않았어요.
友達には会いましたが、時間がなくて長くお話できませんでした。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
