今回は、名詞とともに使い、その名詞の特性がほかのものと区別されるときに使う「～은/는 대로」をご紹介します。
文脈によって「～で」「～なりに」などと訳します。
それでは、例文をみていきましょう。
부자는 부자대로 걱정이 있는 법이에요.
お金持ちにはお金持ちの心配があるものです。
부자 お金持ち
일회용컵들도 플라스틱은 플라스틱대로 분리수거해야 해요.
使い捨てコップもプラスチックはプラスチックで、分別して捨てなければいけません。
일회용컵 使い捨てコップ
분리수거 分別収集
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
