今回は、意図や希望、仮定を表す接続語尾の動詞＋「(으)려면」 をご紹介します。
これは、「(으)려고 하면」 の縮約形です。
「～しようとすれば」、「～したければ」、「～するには」などと訳します。
(으)려고 하다 「～しようと思う」という希望と
면/으면 ～れば、～すると 仮定の表現が組み合わさっており、それが縮約されたものです。
それでは例文を見てみましょう。
취업하려면 서둘러 준비해야 해요.
就職しようとするなら、急いで準備しないといけません。
취업 就職
서두르다 急ぐ、焦る
사물함을 열려면 비밀번호를 알아야 해요.
ロッカーを開けるには、暗証番号がわからなくてはなりません。
사물함 私物入れ、ロッカー
열다 開ける
비밀번호 暗証番号
성공을 하려면 그야말로 열심히 하셔야 합니다.
成功したければ、それこそ頑張らないといけません。
성공 成功
그야말로 それこそ、実に
「(으)려고 하면」 TOPIK 1-2級 <62>(으)려고 하다
TOPIK 1-2級 <62>(으)려고 하다
TOPIK 1-2級 <23> 면/으면 ～れば、～すると 仮定
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
