TOPIK 3-4級 <61>～(으)ㄴ 채로　～なままで

先行節の状態が維持されたまま、後続節の行動を行うときに使います。

「～なままで」などと訳します。

それでは例文を見てみましょう。

취하다 ⇒　취한 채로

술을 취한 채로 저에게 전화하지 마세요.

酔っぱらって電話してこないでください。

화가 나다 ⇒　화가 난 채로

화가 난 채로 집으로 가버렸어요.

腹を立てたまま、家に帰ってしまいました。

돌리다 ⇒　돌린 채로

고개를 돌린 채 술을 마셔야 해요.

顔をそむけてお酒をのまなけれなりません。

なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。