先行節の状況を認めつつ、後続節では望ましい形や義務を表します。
「～としても」 などと訳します。
過去・完了 動詞と形容詞 았을지라도 / 었을지라도
過去・完 指定詞 였을지라도 / 이었을지라도
現在 動詞と形容詞 (으)ㄹ지라도
現在 指定詞 일지라도
それでは例文を見てみましょう。
아무리 친한 사이일지라도 비밀은 있어야 해요.
いくら親しい間がらでも、秘密はないといけません。
지금 비바람이 몰아칠지라도 출발해야 해요.
今雨風が吹きつけても出発しなければなりません。
몰아치다 吹きつける、責め立てる、いっきに終わらせる
TOPIK 1-2級 <79>～아/어야 되다/하다
우리 상황이 어려울지라도 최선을 다할 겁니다.
困難な状況でもベストを尽くします。
상황 状況
어렵다 ㅂが脱落
TOPIK 1-2級 <14> ㄹ/을 거예요 ～するつもりです、～でしょう 意思、推量
(으)ㄹ지라도 は、아도 / 어도 や 더라도よりも考えや意志を強調するときに使います。
TOPIK 5-6級 <25> ～더라도
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
