今回は、親しい間柄で約束や意思を表す表現をご紹介します。
「ㄹ게요 / 을게요」は「～します」、「～しますからね」という意味です。
「ㄹ게 / 을게」は、とても親しい間柄や目下の方に使われます。
母音語幹＋ㄹ게요
ㄹ語幹 ㄹが脱落し、＋ㄹ게요
子音語幹＋을게요
それでは例文をみていきましょう。
나중에 다시 전화할게요 .
後程、また電話しますね。
나중
のち、後程
이따가 도와줄게요.
後で手伝いますね。
이따가
すこしほど後で、後ほど
주말에 갈게요.
週末に行きますよ。
밤 늦게까지 열심히 일할게요.
夜遅くまで頑張って働きますね。
제가 검색해서 우편번호를 가르쳐 드릴게요.
わたくしが検索して郵便番号を教えてさしあげます。
검색
検索
손님이 오시니까 깨끗하게 청소할게요.
お客様がお見えになるので、きれいに掃除しますね。
가방을 들어 줄게요.
カバンを持ってあげますよ。
찻값은 제가 낼게요.
お茶代は私が出します。
막차를 놓치면 택시를 탈게요.
終電を逃したらタクシーに乗りますよ。
막차
終車、 終発
제가 저녁을 살게요.
私が夕食をおごりますね。
현금으로 바꿀게요.
現金に換えますね。
장소를 알려 줄게요.
場所をお知らせします。
한번 물어 볼게요.
一回聞いてみますね。
내일 책을 빌려 드릴게요.
明日本を貸してさしあげます。
그럴게요.
そうします。
여기서 살게요.
ここで暮らしますよ。
밥을 먹을게요.
ご飯を食べますよ。
마루를 깨끗하게 닦아 놓을게요.
フローリングをきれいに拭いておきます。
먼저 백화점에서 쇼핑하고 있을게요.
先にデパートで買い物してますね。
반드시 찾을게요.
かならず見つけますよ。
今日の雑談 テーマ単語
続いて、息抜きにメイクアップの単語をご紹介します。
하이라이터 ハイライト
치크 / 볼터치 チーク
립스틱 口紅
틴트 ティント
컬러 カラー
발림성 塗り心地
발색 発色
색상 色合い
그러데이션 グラデーション
네일 ネイル
매니큐어 マニュキュア
헤어스타일 髪型
가르마 分け目
앞머리 前髪
매직기 ストレートアイロン
헤어롤 カーラー
고데기 コテ
생머리 ストレートヘア
파마 パーマ
덮머리 前髪を下ろした髪型
깐머리 前髪を上げた髪型
긴머리 ロングヘア
단발머리 ショートヘア
염색 ヘアカラー
붙임머리 エクステンション
자르다 髪を切る
잘라요 切ります
다듬다 髪を整える
다듬어요 髪を整えます
컬러 렌즈 カラーコンタクトレンズ
끼다 （レンズをつける）
껴요 （レンズをつけます）
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
