あることが完全に終わったことを意味する「～아/어 버리다」を完了の表現をご紹介します。
何も残っていないことを表したり、終わった時点での話し手の心理状態を表します。
それでは、例文をみていきましょう。
화가 나서 전화를 끊어 버렸어요.
怒って電話を切ってしまいました。
화가 나다 腹が立つ
끊다 切る
같이 찍은 사진들을 다 찢어 버렸어요.
一緒に撮った写真は全部はやぶってしまいました。
찢다 裂く、破る
그냥 한귀로 듣고 한귀로 흘려 버렸어요.
右から左に聞き流しました。
그냥 そのまま、ありのまま、 ただ
한귀 片耳
듣고 흘려 버리다 聞き捨てる
補足：흘리＋어が縮約されて、 흘려になっています
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
