状況や状態の程度を強調するときに使います。
動詞と形容詞に使います。
動詞と使う場合には、열심히, 많이, 잘, 못 など、程度を表す副詞と使います。
話し手の感情を話すときには、程度を表す副詞を使用しなくてもよいです。
「どれだけ～かわからない」などと訳されます。
それでは例文を見てみましょう。
잃어버린 고양이를 찾아서 얼마나 기쁜지 몰라.
家出した猫が戻ってきてどれだけ嬉しいかわからないよ。
오빠가 어렸을 때 얼마나 인기가 많았는지 몰라요.
お兄ちゃんが幼いころどれだけ人気があったかわかりません。
얼마나 짜증이 나는지 몰라.
本当にイライラする。
여동생이 얼마나 열심히 공부하는지 몰라요.
妹がどれほど勉強を頑張っているのかわかりません。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
