今回は、先行節の内容を仮定として認めるけれども、それとは関係なく後続節の内容になることを意味するときに使う「～더라도」をご紹介します。
先行節には、仮定あるいは現在の状況を認める内容が来ます。
過去・完了 動詞と形容詞 았더라도 / 었더라도
現在 動詞と形容詞 더라도
過去・完了 指定詞 였더라도 / 이었더라도
現在 指定詞 (이)더라도
それでは、例文をみていきましょう。
남들이 뭐라고 하더라도 신경 쓰지 말고 소신껏 하세요.
誰がなんと言おうと気にせず、やりたいようにやりなさい。
남들 人様、他人
신경을 쓰다 神経を使う、気にする
소신껏 信念に従って、所信を貫いて
지 말고
손해를 보는 일이 있더라도 저는 그 일을 계속할 거예요.
損することがあるとしても、私はその仕事を続けます。
손해를 보다 損をする、損害を受ける、損害を被る
계속하다 続ける、継続する
ㄹ/을 거예요
돈을 많이 못 벌더라도 좋아하는 일을 하는 게 좋을 것 같아요.
お金を沢山稼げなくても好きな仕事をするのがよいと思います。
벌다 もうける、かせぐ、利益を売る
～것 같다
TOPIK 5-6級 <46>～(으)ㄹ지라도 ～としても
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
