ある事柄が、大きさや数、量などにおいてその名詞と同じくらいであることを表現します。
それでは例文を見てみましょう。
월급이 쥐꼬리만 해요.
給料がネズミのしっぽ(雀の涙)くらいです。
쥐 ネズミ
꼬리 尾、しっぽ
얼굴이 주먹만 해요.
顔がこぶしほどです。
아무리 편한 곳도 자기 방만 한 곳은 없어요.
いくらリラックスできる場所も自分の部屋ほどではないです。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。
ある事柄が、大きさや数、量などにおいてその名詞と同じくらいであることを表現します。
それでは例文を見てみましょう。
월급이 쥐꼬리만 해요.
給料がネズミのしっぽ(雀の涙)くらいです。
쥐 ネズミ
꼬리 尾、しっぽ
얼굴이 주먹만 해요.
顔がこぶしほどです。
아무리 편한 곳도 자기 방만 한 곳은 없어요.
いくらリラックスできる場所も自分の部屋ほどではないです。
なにかお役に立ちそうな単語や表現はありましたでしょうか(;’∀’)。
ご覧いただきありがとうございました。